不是每次买葱姜蒜都要跑一趟亚超。德国普通超市的货架这几年变化不小——尤其是 EDEKA,现在很多门店开辟了专门的"中国食品区",直接摆中国品牌,而不只是泛亚洲货架。REWE、Kaufland 也跟进了不少。
这篇文章帮你梳理一遍:哪些东西德国超市完全能搞定,哪些要换个思路买,哪些真的只能去亚超。
蔬菜:超市里能找到什么
先说好消息:德国超市的蔬菜品类这几年扩张了不少,很多以前只有亚超才有的菜,现在 REWE、EDEKA 的蔬果区已经能见到。
比较容易找到的
姜(Ingwer):几乎每家超市都有,REWE / EDEKA / Kaufland / Lidl 都稳定在售
大蒜(Knoblauch):没问题,普通超市全有
葱(Frühlingszwiebeln / Lauchzwiebeln):小葱基本都有,买不到香葱可以用这个代替
西葫芦、茄子、胡萝卜、土豆、白菜(Weißkohl):标准配置,任何超市
豆腐(Tofu):REWE、EDEKA 的素食/有机区通常有,Kaufland 也常见
豆芽(Sojasprossen):很多大 REWE / EDEKA 有袋装豆芽,冷藏区找
菠菜(Spinat):新鲜和冷冻都有,量足
韭葱(Lauch / Porree):代替大葱炒菜完全可以
需要妥协或找替代的
小白菜 / 上海青:普通超市基本没有,亚超才有;可以用菠菜或羽衣甘蓝(Grünkohl)部分替代
空心菜 / 苋菜:几乎只有亚超
冬瓜 / 苦瓜:建议直接去亚超或土耳其超市
香菜(Koriander):大 REWE / EDEKA 有盆栽或小包香草,但量少;德国 Bio 超市(如 denn's、basic)反而比较稳定
大葱(Winterzwiebeln):超市有卖,但外观和中国大葱不太一样,功能接近
蘑菇类
这几年德国超市的菌菇品类明显扩张,很多中餐常用的品种已经不需要专门跑亚超了。
新鲜菇类
香菇(Shiitake):大型 REWE、EDEKA、Kaufland 基本都有鲜香菇,有机超市更稳定
平菇(Austernpilze / Kräuterseitlinge):这个在德国超市很常见,REWE / EDEKA / Kaufland 都有,价格也不贵,炒菜、煲汤都合适
杏鲍菇(Kräuterseitlinge):德语叫 Kräuterseitlinge,就是杏鲍菇,REWE、EDEKA 几乎都有,有时还有大包装
金针菇(Enokipilze):很多大型 REWE / EDEKA 有,冷藏蔬菜区找,也是这几年新增的品种
白蘑菇(Champignons):德国最常见菌菇,到处都有,整颗或切片都有卖
褐菇(Braune Champignons / Portobello):同样很普遍,比白蘑菇香气更浓
干菇 / 特殊品种
干香菇:EDEKA 和 Kaufland 的亚洲食品区有时有,但不稳定;Bio 超市也可能有
木耳(Schwarze Pilze / Mu-Err):部分 EDEKA / Kaufland 亚洲区有干木耳,EDEKA 中国食品区更可能有
猴头菇 / 茶树菇 / 竹荪:普通超市暂时找不到,这些还是去亚超
小结:杏鲍菇、平菇、香菇、金针菇,这四样在大型 REWE / EDEKA 基本都能找到,蘑菇这块其实普通超市已经够用了。
辣椒:哪里能买到真正辣的
这是很多华人的痛点。德国主流蔬菜区的辣椒普遍偏甜、不辣,但如果知道去哪找,其实选择不少。
德国超市里的辣椒选项
甜椒(Paprika):到处都有,但不辣
红辣椒(Rote Chilischoten):大型 REWE / EDEKA / Kaufland 蔬菜区或香草区常见,辣度中等,炒菜可以用
小米椒(Vogelaugenchili / Thai-Chili):部分大型 REWE / EDEKA 有新鲜泰国小米椒,通常在香草或亚洲蔬菜区;如果找不到新鲜的,很多超市有"Chili extra scharf"干辣椒或辣椒粉代替
干辣椒片(Chiliflocken / Peperoncini):所有超市都有,Calabrese 辣椒片很常见
土耳其青椒
如果你想要辣但又有香气的辣椒,土耳其青椒是最佳替代方案之一。土耳其超市(Gemüseladen / Türkischer Supermarkt)的蔬菜区通常有两三种辣椒:
土耳其细长青椒(Sivri Biber):细长型,辣度中到高,价格便宜,炒菜、虎皮青椒都合适
Charleston 青椒:肉厚、半辣,适合整条炒或烤
新鲜红辣椒:土耳其超市的量比德国超市更多,新鲜度也通常更好
土耳其超市在德国几乎每个城区都有,通常就叫"Gemüse"或"Obst & Gemüse",买辣椒比亚超更方便,而且价格经常比德国连锁超市便宜一半。
小米椒 / 朝天椒
新鲜小米椒:亚超最稳定;部分大型 REWE / EDEKA 偶尔有泰式小米椒(Vogelaugenchili),但不稳定
替代方案:泰国辣椒酱、是拉差辣椒酱(Sriracha)——EDEKA 中国食品区 / 亚洲区几乎都有
干小米椒:亚超或网购,Buy1.de / Amazon 都可以
在哪里能买到地道酱油
酱油这块值得单独说,因为德国超市的酱油品质参差,选错了做出来的菜味道会差很多。
普通超市里能买到什么
Kikkoman 万字酱油:最普遍,几乎所有超市都有。日式风格,咸鲜,颜色稍浅,做日式菜没问题,做中餐也能用,但少了一点"中式发酵"的深度
Pearl River Bridge(珠江桥)/ Lee Kum Kee(李锦记)生抽:EDEKA 中国食品区、部分大型 Kaufland 亚洲区能找到,推荐优先选这个做中餐
老抽(Dark Soy Sauce):普通超市较少见,但 EDEKA 中国食品区 / Kaufland 亚洲区有时有李锦记老抽——上色必备,值得多留意
EDEKA 中国食品区
这是近两年变化最明显的地方。EDEKA 旗下很多门店现在设有独立的"中国食品专区"(有的门店甚至用中文标注),摆的不再是泛亚洲货品,而是直接进的中国品牌,常见的有:
海天生抽、老抽、蚝油
李锦记各类酱料
老干妈辣酱系列
中国品牌方便面(比如白象、康师傅、统一等,不同地区门店品牌不同)
乌冬面、荞麦面、各类米线
冻饺子、冻汤圆
木耳、干香菇
各类罐头(豆腐乳、榨菜等)
具体品牌和库存因城市、门店规模不同差异较大,建议直接去最近的大型 EDEKA 逛一遍中国区,很可能有惊喜。
方便面
Nissin / Maggi 方便面:所有超市都有,但口味偏西方,不是中式那种
康师傅 / 统一 / 白象:EDEKA 中国食品区现在很多门店有,有时 Kaufland 亚洲区也有,具体看门店
韩式辛拉面(Shin Ramyun):REWE / EDEKA / Kaufland 的亚洲食品区很多有,想吃辣面这个是最容易买到的
出前一丁(Nissin Top Ramen 系列):部分超市有
泰国妈妈方便面:部分 EDEKA / Kaufland 亚洲区有,价格便宜
如果想买中国品牌方便面,EDEKA 中国食品区是目前普通超市里最稳定的渠道;或者直接网购 Buy1.de,选择更多,也能批量备货。
抹茶口味冰淇淋
这个需求很具体,好消息是现在不用去亚超了。
Häagen-Dazs 抹茶口味:REWE / EDEKA / Kaufland 冷冻区常见,价格偏高但稳定
Mövenpick 抹茶冰淇淋:部分 EDEKA / 高端超市有
EDEKA Eigenmarke 抹茶口味:EDEKA 中国食品区旁边的冷冻区有时有自有品牌抹茶冰淇淋,值得看一眼
Mochi 麻薯冰淇淋(抹茶味):这个近几年在德国超市出现频率越来越高,REWE / EDEKA 的特色冷冻区有时有,通常放在日式或亚洲食品区附近
日本品牌抹茶冰淇淋:EDEKA 中国/亚洲食品区偶尔有 Meiji 或其他日本品牌的罐装/杯装冰淇淋
想稳定买到,EDEKA 大型门店的亚洲区冷冻柜是目前最值得蹲的地方;或者去亚超专门找,品种会更多。
肉类
德国超市肉类品质整体不错,但中式做法需要的部位和处理方式和德国人习惯不同,需要知道在哪里找。
猪肉(Schwein)
猪五花(Schweinebauch):REWE / EDEKA / Kaufland 都有,很常见,做红烧肉没问题
猪颈肉(Schweinenacken):常见,适合切片炒或做叉烧
猪排(Schweinekotelett / Schnitzel):大量在售
猪蹄(Schweinshaxe):德国超市和肉铺都有,价格不贵
猪耳朵 / 猪肝 / 猪心:大型超市偶尔有,更推荐去肉铺(Metzgerei)或土耳其超市
猪小排(Spareribs):REWE / Kaufland 常见,烤肉季更多
牛肉(Rind)
牛腩(Rinderbauch / Brustkern):超市里不一定标这个名,建议直接问肉铺
牛腱子(Rinderhesse):超市有售,做卤牛肉很好
牛肉馅(Rinderhackfleisch):到处都有,价格也合理
鸡肉(Hähnchen)
整鸡、鸡腿、鸡胸:所有超市都有,Lidl / Aldi 价格最低
鸡翅(Hähnchenflügel):常见,适合各种中式做法
鸡爪(Hühnerkrallen):普通超市基本没有——这个真的要去亚超或越南超市
调味品
好消息是,很多基础中式调味料在德国普通超市已经能买到了,而且通常在"亚洲食品区(Asia-Regal)"集中摆放。EDEKA 中国食品区更是直接进了中国品牌。
香料
八角(Sternanis):几乎每家超市都有
肉桂(Zimt):很常见
丁香(Gewürznelken):普通超市香料区
花椒(Szechuanpfeffer):REWE / EDEKA 有,Bio 超市更稳定
月桂叶(Lorbeerblätter):很普遍
五香粉:部分大型超市有,也可以自己用以上几样配
主食
大米(Reis):所有超市都有,长粒米(Langkornreis)最常见;喜欢东北米口感的可以找圆粒米(Rundkornreis)或寿司米(Sushireis),REWE / EDEKA 都有
面条:普通超市有意面和德式蛋面;EDEKA / Kaufland Asia 区有时有宽扁米线和乌冬面;中式面条更多选择去亚超
面粉(Mehl):Type 405 接近低筋粉,做饺子皮可以;Type 550 接近中筋
糯米粉 / 粘米粉:只有亚超
冻饺子 / 冻包子:REWE、EDEKA、Kaufland 冷冻亚洲食品区越来越多,EDEKA 中国食品区尤其值得看一眼
分层采购思路
与其每次都跑亚超,不如这样分层:
日常补货(酱油、大蒜、姜、猪五花、米、豆腐、杏鲍菇、平菇、辣椒粉)→ REWE / EDEKA / Kaufland,顺路就搞定
中国品牌酱料、方便面、老干妈、抹茶冰淇淋、冻饺子 → 专程逛 EDEKA 大型门店中国食品区
新鲜辣椒、香菜、茄子、各类蔬菜 → 土耳其超市,比亚超还方便,价格更低
料酒、豆瓣酱、腐乳、特殊蔬菜、小米椒、鸡爪、干货 → 每隔几周专程去一次亚超,集中买
最后一个小技巧
德国很多城市的大型 EDEKA 门店会因为客群不同而进货差异很大。如果你住的城区华人比较多,那家 EDEKA 的中国食品区通常货更全、品牌更对。值得先去逛一遍,摸清楚你家附近的那家进了哪些品牌,再决定什么要去亚超补。土耳其超市则几乎在每个城区都有,买辣椒、香菜、新鲜蔬菜,比任何超市都方便,价格也往往更便宜。

